デイリー日仏英・仏日英辞典 (三省堂)
学生からシルバー世代までを対象とした簡便な3か国語辞典。
特長
| デイリー日仏英・仏日英辞典 ●日仏英は見やすい3段組みで、約13,000項目。 ●仏日英は約5,000項目。 ●付録に挨拶や困った時の会話編も収録。ひと味違った3か国語辞典。 ●日仏英辞典 1~822/ 日常会話 823~848/ 仏日英辞典 849~1044/ 主な動詞の活用(直説法現在形) 1045~1048 |
辞典の使い方
- 【日仏英の部】
●日本語見出し語欄
・ 日常よく使われる日本語約1万3千語を五十音順に配列.
・ 長音「ー」は,直前の母音に置き換えて配列.
例: アーチ→ああち,チーム→ちいむ
・ 常用漢字以外の漢字も使用した.
・ とくに頻度の高い重要語約2400語は赤字で表示.
・ 語義が複数ある場合には,( )内に限定的な意味を記述.
・ 見出し語を用いた派生語,複合語も約2200語収録.
●フランス語欄
・ 見出しの日本語に対応するフランス語を掲載.
・ フランス語には簡便なカタカナ発音を付した.
・ 性数による変化形も表示.変化する部分をイタリック体で指示.ただし,複数形は,不規則変化するものと,名詞形で語尾 -al が -aux に変化するもののみを示した.
形容詞の語尾 -al のものは,女性形のみを示し,男性複数形の -aux は省略した.
例: 合図 signal(aux) m.(pl.)
シニャル(シニョー)
例: オリジナルの original(ale)
オリジナル
・ 結びつきの強い前置詞も,イタリック体で表示.
例: 飽きる se lasser de, se fatiguer de
ス ラセ, ス ファティゲ
●英語欄
・ 見出しの日本語に対応する英語を掲載.
・ 英語にもカタカナ発音を付した.
●コラム
・ 関連する単語を,37のテーマやキーワードのもとに掲載.
・ 対応する英語も表示.ただし,カタカナ発音は省略.
【仏日英の部】
・ フランス語を学習するうえで重要な単語約5000語を収録した.
・ とくに頻度の高い約1400語の単語は赤字で表示.
・ 見出し語フランス語にはすべてカタカナ発音を付した.
・ フランス語に対応する英語も掲載.
・ 代名動詞は se ~,s'~ で示した.
・ h項目の見出し語冒頭に†がついているものは,その単語が有音のh(h aspiré)で始まることを示す.
例: †huit / ユイ(ット) /
・ 派生語は品詞のみを示した.
・ 用例約800,成句約1500も適宜収録.
【日常会話の部】
・ テーマや状況別に,よく使われる日常会話表現を掲載.
・ 対応する英語表現も掲載.ただし,カタカナ発音は省略.
--------------------------------------------------------------------------------
■略語・記号一覧■
(日仏英の部)
品詞
m. 男性名詞 f. 女性名詞
n. 名詞(男性・女性同形)
pl. 複数形
(仏日英の部)
〔男〕 男性名詞 〔女〕 女性名詞 〔名〕 名詞 〔代〕 代名詞 〔動〕 動詞
〔形〕 形容詞 〔副〕 副詞 〔間〕 間投詞 〔前〕 前置詞 〔接〕 接続詞
〔冠〕 冠詞 〔助〕 助動詞 〔形句〕 形容詞句 〔副句〕 副詞句 〔前句〕 前置詞句
〔接句〕 接続詞句 男複 男性複数形
その他一般記号
/..../ カタカナ発音
((英)...) 見出し語に対応する英語
― 品詞換え指示
《 》 1)話し言葉や文語の指示
2)語義の限定
3)品詞の補助記号 例:((非人称))((複))
[...] 言い換え可能指示
¶ 用例の開始指示
◆ 派生語
~ 見出し語相当部分を指示
動作環境
- 対応機種
Windows XP及び Windows Vista
必要ハードデスク容量
使用時 : 100MB以上(アプリケーション自身の容量も含む)
検索エンジンについて
- 検索エンジンとして富士通株式会社「Inspirium 辞書検索ライブラリ V1.0」を採用しています。
Inspirium 辞書検索ライブラリについては、こちら [富士通 Inspirium] をご参照ください。
サポート情報
本製品のご購入後のお問い合わせにつきましては「ONESWINGサポートセンター」にてお受け致します。
※尚、辞書コンテンツの掲載情報については、出版社窓口へお問い合わせください。
ONESWINGサポートセンター
受付時間 9:00~12:00 13:00~17:00 土日祝日を除く
電話: 0120-77-1970
株式会社富士通パーソナルズ
モバイルフォン営業本部 営業企画統括部 辞書担当
電話: 03-5781-1171
