富士通パーソナルズ

  1. ホーム >
  2. 製品 & サービス >
  3. 辞書コンテンツ >
  4. デイリー外国語辞典

デイリー日独英・独日英辞典   (三省堂)

学生からシルバー世代までを対象とした簡便な3か国語辞典。

特長

デイリー日独英・独日英辞典
●日独英は約13,000項目、独日英は約6,000項目収録、カタカナ発音付き。
●「ブンデスリーガ観戦」「修道院とワイン」など、実際の場面を想定した会話例や関連語、ミニ情報などコラムも充実。

辞典の使い方

  • 【日独英の部】
    ●日本語見出し語欄
    ・ 日常よく使われる日本語約1万2千語を五十音順に配列.
    ・ 長音「ー」は,直前の母音に置き換えて配列.
    例: アーチ→ああち,チーム→ちいむ
    ・ 常用漢字以外の漢字も使用した.
    ・ 語義が複数ある場合には,( )内に限定的な意味を記述.
    ・ 見出し語を用いた派生語,複合語も約2000語収録.

    ●ドイツ語欄
    ・ 見出しの日本語に対応するドイツ語を掲載.
    ・ ドイツ語には簡便なカタカナ発音を付した.発音が複数ある場合は,原則として1つを示した.
    ・ 人を表す語には,必要に応じて女性形を( )に示した.
    ・ 名詞の性は der(男性),die(女性),das(中性)をつけて示した.
    ・ 分離動詞は分離する位置を「|」で示した.
    ・ 結びつきの強い前置詞も,イタリック体で,支配する格とともに示した.

    ●英語欄
    ・ 見出しの日本語に対応する英語を掲載.
    ・ 英語にもカタカナ発音を付した.

    ●コラム
    ・ 関連する単語を,37のテーマやキーワードのもとに掲載.
    ・ 対応する英語も表示.ただし,そのカタカナ発音は省略.

    【独日英の部】
    ・ ドイツ語を学習する上で重要な単語約6000語を収録.
    ・ とくに頻度の高い約1600語の単語は赤字で示した.
    ・ 見出し語ドイツ語にはすべてカタカナ発音を付した.
    ・ ドイツ語に対応する英語も掲載.ただし,そのカタカナ発音は省略した.
    ・ 分離動詞は分離する位置を「|」で示した.
    ・ 学習者の便を考え,名詞はすべてに変化形を掲載.動詞・形容詞は不規則変化のものに変化形を載せた.ただし,語の一部が見出しとして立項されているものは, 「・」で区切りを示し,記載は省略した.
    ・ 日常会話,旅行会話として有用な用例を積極的に載せた.
    ・ 本来の意味での成句は厳選して載せ,まとまりの強い表現もイタリック体で示した.

    【日常会話表現の部】
    ・ テーマや状況別に,よく使われる日常会話表現を掲載.
    ・ 対応する英語表現も掲載.ただし,そのカタカナ発音は省略.

        ■略語・記号一覧■
        j 3         人の3格
        et4       物・事の4格
        j 4 /et4   人また物の4格

    〔形〕 形容詞   〔副〕 副詞    〔代〕 代名詞      〔動〕 動詞    
    〔接〕 接続詞   〔前〕 前置詞

      /..../         カタカナ発音
      ((英)...)       見出し語に対応する英語
      《 》          話語などのスピーチラベル,オーストリアなどの地域
      ( )          語義の限定・説明,省略可能指示
      [ ]          前の語との言い換え指示
      ¶           用例開始
      /           連続する用例の区切り
      1. 2.…       語義の区分
      [1] [2]…     語源の違いなどの語義の大きな区分と,品詞の区分

動作環境

  • 対応機種

    Windows XP及び Windows Vista

    必要ハードデスク容量

    使用時 : 100MB以上(アプリケーション自身の容量も含む)
  • 本文エリア

検索エンジンについて

  • 検索エンジンとして富士通株式会社「Inspirium 辞書検索ライブラリ V1.0」を採用しています。
    Inspirium 辞書検索ライブラリについては、こちら [富士通 Inspirium] をご参照ください。

サポート情報


本製品のご購入後のお問い合わせにつきましては「ONESWINGサポートセンター」にてお受け致します。
※尚、辞書コンテンツの掲載情報については、出版社窓口へお問い合わせください。


ONESWINGサポートセンター
受付時間 9:00~12:00 13:00~17:00 土日祝日を除く
電話: 0120-77-1970

株式会社富士通パーソナルズ
モバイルフォン営業本部 営業企画統括部 辞書担当
電話: 03-5781-1171